Em Poliana Moça, trama do SBT, a autora Íris Abravanel pretende seguir o livro que inspira a novela a risca. Em resumo, Marcelo (Murilo Cezar) irá deixar a novela, já que morrerá. Desse modo, vale recordar que no livro de Eleanor H Porter, Polly – personagem que equivale a Luísa (Thaís Melchior) fica viúva durante a história.
Portanto, ao perder o amado, ela volta a ser amargurada como era antes de conhecer a protagonista da trama. O fim trágico que o professor ganhará já foi abordado pelos fças, quando o SBT anunciou a continuação da novela.
Contudo, é a morte de Thomas Chilton (que representa Marcelo) que irá voltar a destacar a importância do Jogo do Contente. Isso porque Polly (Luísa) se isola em sua vida, voltando a ser quem era antes da sobrinha chegar. Poliana, porém, irá usar o jogo para animar a tia.
Poliana Moça: Luísa perde o marido e pode ir a falência
Na obra literária, o motivo da morte não fica claro, apenas descreve que o personagem “morreu de repente”. Além disso, ainda no livro, existem duas fases. A primeira fase traz Poliana com 15 anos, como na novela – e Chilton vivo. A perda do personagem marca o início da segunda fase, que se passa cinco anos após a primeira.
Entretanto, Polly não perde apenas o amor da sua vida. A personagem que representa Luísa ainda fica falida. Portanto, no livro, a protagonista acaba salvando a tia ao transformar sua mansão em um pensionato. É nesse momento que muitos personagens da primeira fase volta à vida da menina.
Todavia, na novela, Luísa deve pedir ajuda financeira de Otto (Dalton Vigh), no caso da morte realmente acontecer. Como existia um triângulo em As Aventuras de Poliana, é provável que a aproximação acabe em um romance.